Wśród kart historii Polski, szczególnie tych dotyczących okresów przedchrześcijańskich, znajdują się opowieści pełne tajemnic i niedopowiedzeń. Jedną z takich zagadek jest historia miasteczka Lubiąż, znanego również jako Lubes, Lubus, Lubens czy Leubus, położone na dolnym Śląsku. Odkrycie pochodzenia mnichów sprowadzonych do Lubiąża przez Kazimierza Wielkiego oraz legenda o związkach Juliusza Cezara z tym miejscem, stanowią przedmiot zainteresowań badaczy historii. Nazwa (wg Wikipedii) Wzmianka o miejscowości w formie  Lubens  pochodzi z 1175 roku. Nazwa była później notowana także w formach  Lubens  (1177),  Lubens  (1200-01),  Lubens  (1205),  Lvbens  (1217),  Lubes ,  Lubensis  (1225),  Lubicensis  (1253),  Lubes  (1254),  Lubens  (1269-73),  Leubus  (1281),  Leubus  (1284),  Leubus  (1292),  Lubens  (1293),  Leubeys ,  Lubicensis  (ok. 1300),  Leubus  (1329), zu  Lubens  (1338),  Lubus  (1395),  Leubes  (1537),  Leubus  (1601),  Leubus  (1292),  Leubus ,  Lubensis ,  Lubense  (1679